В рубрике «Советы адвоката» мы еженедельно будем отвечать на ваши вопросы, относящиеся к области права и требующие квалифицированного разъяснения. Комментировать и разъяснять правовые аспекты будет Татьяна Семешко — адвокат Минской областной коллегии адвокатов, управляющий партнер адвокатского бюро.

Если вы оказались в ситуации, которая требует консультации адвоката, — пишите нам на apr@tutby.com (с пометкой «Адвокат»). Мы опубликуем вашу историю с комментариями Татьяны.

Сегодня мы обсуждаем, что делать, если родственник одалживает крупную сумму денег и не возвращает их.

lanch.info

— В начале февраля 2014 года моему мужу позвонил его троюродный брат, попросился приехать к нам, приехал в тот же вечер. Сказал, что у него какие-то проблемы с бизнесом и что ему очень нужны деньги — 10 000 долларов. Попросил у нас в долг, сказал, что напишет расписку и в ближайшее время все вернет и еще и отблагодарит нас. Мы с мужем собирали деньги на дачу, на тот момент дома у нас лежало чуть больше 6000. Муж отсчитал 6000, т.е. практически все, что у нас было, отдал брату. Брат сам написал расписку, в расписке написано, что деньги мужу он вернет до 1 августа 2014 года. В итоге бизнес этого брата прогорел, денег от него мы так и не увидели. Брат мужа сначала все обещал нам, что вот-вот отдаст, родители его звонили, просили, мол, подождите, вы ж видите, что у него проблемы. Муж ждал, еще и на меня покрикивал, когда я говорила, что нужно уже что-то делать, а то мы вообще без этих денег останемся.

Но дела у этого брата так и не наладились, сейчас он на наши звонки или вообще не отвечает, или говорит, что мы можем обращаться куда хотим, все равно не сможем доказать, что он нам деньги не вернул. Сказал, что он приведет сколько угодно свидетелей, которые скажут, что он нам все уже давно отдал. А недавно вообще сказал, что разговаривал с юристом и что тот ему сказал, что в долларах расписки составлять нельзя и что суд нам деньги с него не взыщет.

Мы дачу второй год даже не можем начать строить. У мужа проблемы на работе, я в декрете, ребенку 8 месяцев, нам жить скоро будет не на что. А этот человек и не собирается нам ничего отдавать. Правда ли то, что он нам говорит? И если правда и в суд нам нельзя обращаться, то тогда как заставить его вернуть деньги?

Комментарий адвоката:

— Из изложенных в обращении обстоятельств следует, что между вашим супругом и его троюродном братом был заключен договор займа.

Согласно действующему законодательству Республики Беларусь, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества (п. 1 ст.760 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

Исходя из смысла п. 1 ст.761 Гражданского кодекса Республики Беларусь договор займа должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законодательством размер базовой величины.

При этом, согласно п. 2 ст.761, в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В этой связи прежде всего следует изучить текст расписки на предмет того, был ли отражен в данном документе факт передачи денег вашим супругом своему брату. В противном случае последний будет иметь возможность оспаривать заключенную сделку по причине ее безденежности, т.е. говорить о том, что в действительности деньги ему не передавались, и как следствие — требования вашего супруга об их возврате являются безосновательными. Порядок действий вашего супруга в этом случае следует оговаривать особо.

В изложенной вами ситуации я исхожу из того обстоятельства, что расписка была составлена надлежащим образом.

В этом случае следует руководствоваться требованиями п. 1 ст.763 Гражданского кодекса Республики Беларусь, согласно которому заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

В связи с тем, что в установленный срок сумма займа не была возвращена вашему супругу и переговоры между ним и должником на сегодняшний день не имеют реальной перспективы, то, безусловно, за защитой своего нарушенного права следует обращаться в суд.

При этом то обстоятельство, что расписка была составлена в долларах, а не в белорусских рублях, для суда не будет являться препятствием для удовлетворения исковых требований.

А именно: согласно абз.3 ч.3 ст. 11 Закона Республики Беларусь от 22 июля 2003 года № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле», в отношениях между физическими лицами — резидентами, не выступающими при проведении валютных операций в качестве индивидуальных предпринимателей, разрешается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и платежных документов в иностранной валюте в случаях предоставления займов, возврата займов и процентов за пользование ими.

Далее, что касается угроз должника с помощью свидетелей доказать, что долг им погашен в полном объеме, следует отметить, что в настоящее время сформировалась достаточно устойчивая судебная практика относительно того, каким образом должен быть закреплен факт возврата долга по договору займа. Подтверждением данного обстоятельства может служить:

  1. возврат оригинала расписки кредитором должнику,
  2. отметка кредитора на самой расписке о том, что деньги получены им от должника в полном объеме, либо в какой-то части — в зависимости от конкретных обстоятельств дела,
  3. платежный документ, подтверждающий факт внесения денежных средств на счет кредитора.

Мой личный совет: исходя из информации, изложенной в моем ответе, еще раз изучите текст расписки. Сопоставьте его с теми требованиями, которые установлены действующим законодательством для расписок, подтверждающих факт заключения договора займа. В том случае если каких-либо противоречий при подобном сопоставлении вами выявлено не будет, то ваш супруг имеет все основания для того, чтобы в судебном порядке взыскать с должника переданную ему сумму денег.

В противном случае необходимо более детально обсудить сложившуюся ситуацию, подготовить правовую позицию и собрать нужные доказательства.

Для достижения желаемого результата рекомендую прибегнуть к помощи адвоката.

Чем поможет адвокат: изучив представленные документы и получив ответы на вопросы, оставшиеся за рамками ситуации, изложенной в письме, адвокат порекомендует оптимальную для вас позицию, подскажет, как и какими доказательствами необходимо запастись для достижения максимального результата в вашем случае. В случае необходимости подготовит письменные документы: запросы, ходатайства, исковое заявление в суд, юридическое обоснование вашей позиции и проч. Будет отстаивать вашу позицию и представлять ваши интересы в суде и иных инстанциях.

Важно знать: исходя из своего опыта работы обращаю ваше внимание, что зачастую мелкие детали и незначительная информация, которым клиенты не придают значение, способны существенным образом повлиять на ход событий, а порой и изменить его коренным образом.

Справочно: согласно ст. 124 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь, стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возмещение понесенных ею расходов по оплате помощи представителя (адвоката) за счет другой стороны исходя из сложности дела и времени, затраченного на его рассмотрение.

Татьяна Семешко

адвокат Минской областной коллегии адвокатов
управляющий партнер адвокатского бюро "Ваш частный адвокат"

Если вы столкнулись со схожей проблемой, мы рады пригласить вас на тематический семинар, в ходе которого вы получите ответы на волнующие вопросы.

Предварительная запись и более подробная информация по телефонам: 8(033) 688 6636 (МТС), 8(025) 688 6636 (Лайф), 8(029) 388 6636 (Велком), 8−017−399−66−36. (гор.).

Стоимость участия для читателей сайта LADY.TUT.BY — 100 000 руб.

-30%
-22%
-10%
-10%
-20%
-40%
-10%
-20%
-30%
-20%