102 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Чиновники обновили базу тунеядцев. С мая с иждивенцев будут брать по полным тарифам за отопление и газ
  2. «Готовились к захвату зданий в Гомеле». СК — об экстрадиции Тихановской и деле в отношении ее доверенных лиц
  3. Водители жаловались, что после поездки по М10 не могут отмыть машины. Вот что рассказали дорожники
  4. Латушко ответил жене Макея: Глубина лицемерия и неспособность видеть правду и ложь просто зашкаливает
  5. С 2 марта снова дорожает автомобильное топливо
  6. «Подошел мужчина в одежде рыбака». Как судили пенсионерок, задержанных на выходе из электрички
  7. Жуткое ДТП в Волковысском районе: погибли три человека, в том числе новорожденный ребенок
  8. Минчанка из списка Forbes отсидела 20 суток и рассказала о «консервативном патриархате» в Жодино
  9. Минское «Динамо» начинает первый за четыре года плей-офф. Чего ждать от «зубров»
  10. «Тут мы ощущаем жизнь». Как семья горожан обрела счастье в глухой деревне и открыла там бизнес
  11. Виктор Лукашенко получил звание генерал-майора запаса. Предыдущее его известное звание — капитан
  12. Какой будет погода весной и стоит ли прятать теплые пуховики в марте
  13. Горбачев: Я не раз говорил, что Союз можно было сохранить
  14. Что известно о «собственной ракете для „Полонеза“», которую создали в Беларуси
  15. В Беларуси ввели очередные пенсионные изменения. Что это означает для трудящихся
  16. Ватные палочки, серные пробки. Врач — о том, из-за чего еще слух может стать хуже
  17. «Деревня умирает! Здесь живут 4 человека — и все». История Анатолия, который работает в автолавке
  18. Лукашенко рассказал о подробностях переговоров с Путиным
  19. В Витебске увольняют Владимира Мартова — реаниматолога, который первым в Беларуси честно говорил о ковиде
  20. Суд по делу «ноль промилле», новые задержания, планы по экстрадиции Тихановской. Что происходит 2 марта
  21. «Думал, что это простуда. Оказалось, нужна пересадка сердца». История Вячеслава, пережившего трансплантацию
  22. Был боссом Дудя, построил крутой бизнес в России, а сейчас помогает пострадавшим за позицию в Беларуси
  23. Приговор по делу о «ноль промилле»: полгода колонии журналистке TUT.BY и два года врачу с отсрочкой
  24. Получающих зарплату «в конвертах» планируют привлекать по «административке»
  25. «Пары начинались в 3 утра». Белорусы, которые учатся в Китае, не могут вернуться в вуз
  26. Прививать всех желающих от COVID-19 начнут в апреле. Вакцина будет от белорусского предприятия
  27. «Проверяли даже на близнецах». В метро запустили оплату проезда по лицу. Как это работает
  28. Беларусбанк вводит лимиты по некоторым операциям с банковскими карточками
  29. Суды над журналистами, маникюр прокурора, морозы и снег. Февраль-2021 — в фотографиях TUT.BY
  30. Вот почему он стоит больше 100 тысяч евро. В Минск привезли первый Mercedes S-класса нового поколения


/

Данным материалом мы начинаем цикл статей "Наши за границей" – о тех, кто уехал из Беларуси жить в другие страны, и объявляем, что ищем героев для новых статей! Если вы живете за рубежом и хотели бы поделиться своими впечатлениями об этом, присылайте свою историю на oka@tutby.com (или же просто напишите нам о своем желании, и мы придумаем, о чем интересном у вас спросить) :) 

Итак, наша первая героиня – белоруска Евгения Цвирко, уехавшая в Италию за мечтой и обосновавшаяся в Милане.

– Женя, расскажите – каким судьбами попали в Италию?

– Я получила очень интересное предложение сотрудничества в одном бизнес-проекте на самом раннем этапе его создания. Условием было мое постоянное присутствие в этой стране.

От такой авантюры я не могла отказаться, поэтому собрала ровно один чемодан и уехала жить в Италию – начинать новое дело. Так я стала руководителем проекта inspirationtrip.com, который посвящен фототурам в Италии.

– Как справились с языковым барьером?

– До сих пор справляюсь, если честно. К моему стыду, я до сих пор не владею бегло итальянским языком. В связи с тем, что все это время было много работы, я не занималась целенаправленно его изучением. Живу в Милане, город интернациональный, и я легко обхожусь английским. Хотя итальянский язык очень люблю, и выучить его – моя цель на этот год.

– У главной героини романа "Есть, молиться, любить" было любимое итальянское слово, означающее призыв перейти на другую сторону улицы. А у вас есть любимые слова на итальянском?

– Конечно! Самое любимое, пожалуй, "allora" (что-то вроде "итак/короче" перед тем, как начать какую-то новую мысль). Нравится слово "tranquillo" (не волнуйся, расслабься, все будет хорошо) – это слово очень характеризует итальянцев – они никуда особо не спешат и не напрягаются. "Coccole" – объятия, нежности – такое мимимишное слово. Из последнего выученного запомнилось "peliccola" (пищевая пленка) – звучит как-то по-детски смешно.

– Какие, на ваш взгляд, три главные национальные черты характера итальянцев?

– Заботливость, семейственность (стремление быть частью сообщества, семьи, группы, компании) и разговорчивость.

– Считаете ли вы итальянок красивыми?

– В целом да.

– Об итальянских мужчинах сложился стереотип, суть которого в следующем: они невероятно темпераментны, горячи и любвеобильны. Это правда? Каково отношение с их стороны к вам как обладательнице славянской внешности?

– Стереотип на то и стереотип, чтобы вводить в заблуждение. Но в данном случае он скорее соответствует правде, чем нет. Хотя, конечно, все люди разные. И итальянцы, как я заметила, умеют быть очень сдержанными, долго ухаживать за девушкой и "играть" перед тем, как показать всю свою горячесть и любвеобильность. А еще Италия – большая страна, и север в плане культуры, традиций и менталитета очень отличается от юга. Поэтому в итальянских стереотипах даже сами итальянцы с трудом разбираются. Что уж тут про меня-то говорить :)

– Что вас больше всего раздражает в Италии?

– Я вообще не особо раздражительная, а Италия – страна с минимумом раздражающих факторов. Пожалуй, единственное, что могу назвать – это загазованность воздуха в Милане, где я живу. Дело в том, что город окружен горами, поэтому плохо "проветривается", и порой действительно бывает сложно дышать. Особенно в часы пик, когда на улицах много машин.

– Возможно ли жить в стране пиццы и спагетти и остаться стройной?

– Вот это очень странное явление, над которым я не перестаю думать, чуть ли не ежедневно употребляя пасту на обед. А еще меня мучает вопрос "не вызывает ли паста наркотическую зависимость". Но замеры показывают, что я не поправилась за год, а слегка даже похудела. Для меня этот вопрос, конечно, важен, как и для большинства девушек. Поэтому я стараюсь заниматься каким-никаким спортом, плавать, гулять пешком и иногда устраивать "разгрузочные дни". Но отказывать себе в шикарной итальянской еде выше моих сил.

– Какие итальянские традиции, свидетельницей которых вам удалось побывать, вам больше всего запали в память?

– Традиции тут как-то тоже связаны с употреблением пищи в основном. В Рождество самое главное – это ужин, к нему полгода готовятся и потом еще полгода обсуждают "как это было". Утрирую конечно, но что-то в этом есть. Интересен подход итальянцев к процессу принятия пищи. Они умеют не наедаться до отвала сразу, а опять-таки растягивать удовольствие. Стандартный ужин в ресторане состоит из 4-5 блюд, но порции небольшие, подают их постепенно. Так же и с выпивкой дело обстоит – очень в меру. Ужинают итальянцы поздно, около 9 вечера. А в 7 – аперитив: легкая закуска и бокальчик чего-нибудь, вызывающего аппетит.

Из негастрономических традиций запомнилась такая – если в доме родилась девочка, то на дверь вешают специальный розовый бантик, если мальчик, соответственно, голубой. Как бы делясь с прохожими своим счастьем. Как тут проявляют любовь к детям – не передать никакими словами!

– Если представить вашу жизнь в Италии в виде какого-нибудь блюда – что бы это могло быть?

– Это наверняка был бы салат "капрезе" (моцарелла, помидоры, базилик, оливковое масло): легкий, быстрый, простой, но изысканный, свежий, яркий, а главное вкусный. Тем более что я его себе готовлю каждый день, и все мои друзья, кто успел посетить меня тут, знают и любят это мое "фирменное блюдо".

– Случаются ли с вами приступы ностальгии?

– Конечно! Переезд в другую страну – это всегда интересно, захватывающе, приобретаешь кучу новой информации, своего рода новая жизнь. Но в то же время – это расставание со своим привычным мирком на родине. В первую очередь сильно скучаешь по друзьям, близким, по своему укладу жизни, привычкам, по еде, конечно, очень, даже по снегу и холоду порой успеваю заскучать.

– Какие стереотипы об Италии, сложившиеся у вас до приезда в эту страну, были позже разрушены?

– Я думала, что зимой тут теплее, чем оказалось на самом деле. Думала, что буду полнеть, но с этим, к счастью, оказалось все не так плохо. Думала, что они более прогрессивны, что ли. У нас же сидит этот комплекс "мы отстаем от Европы на столько- то… лет". А на самом деле во многих аспектах (особенно, что касается интернета) у нас все более продуманно и лучше организовано. Итальянцы оказались более консервативными, чем я себе представляла. Думаю, тут свою роль играет религиозный аспект. И главный стереотип, что самое красивое в Италии – это Рим, Венеция и Флоренция. Вообще неправда! Меня не перестает поражать красота этой страны даже в самых Богом и туристом забытых уголках!

– Вы приехали в Италию осуществлять мечту. Как вы думаете, какие еще причины можно считать достойными, чтобы бросить все и переехать в другую страну?

– Климат, качество жизни, а также отношение общества к семейным ценностям и к прекрасному.

Понравилась статья? Пусть и другие порадуются – жми на кнопку любимой соцсети и делись интересными новостями с друзьями! А мы напоминаем, что будем счастливы видеть тебя в наших группах, где каждый день публикуем не только полезное, но и смешное. Присоединяйся: мы Вконтакте, сети Facebook и Twitter.

-15%
-20%
-50%
-20%
-25%
-10%
-10%
-20%
-30%
-5%