BBC News Русская служба


Реклама книги «Библия вагины» авторства доктора Дженнифер Гантер оказалась заблокированной сразу в «Фейсбуке», «Твиттере» и «Инстаграме», утверждает американское издательство Kensington.

В издательстве, где вышла книга, говорят, что многие посты в соцсетях, содержащие слова «вагина» или «вагинальный», не были одобрены. Тексты, где этих слов не было, проблем не вызвали.

Тем не менее, в администрации соцсетей говорят, что ничего подобного не запрещали.

«Мы не блокируем рекламные твиты, в которых содержатся отсылки к гениталиям, поскольку наши правила их не запрещают», — сообщил представитель корпорации Twitter Би-би-си. — Блокировка части контента вызвана сочетанием человеческого фактора и нарушений правил рекламы, включая использование ненормативной лексики и изображений секс-игрушек».

В Facebook Би-би-си сказали, что разбираются с рекламным казусом.

Впоследствии и твиты, и посты Kensington вернулись в соцсети.

Скриншот: BBC
Скриншот: BBC

Доктор Дженнифер Гантер сама обратилась к основателю «Твиттера» Джеку Дорси: «Дорогой Джек, вагина — анатомический термин, а не бранное слово». Ее поддержали тысячи подписчиков.

Британский Музей вагины сообщил, что из семи их запланированных рекламных постов в «Фейсбуке» появился только один.

Согласно издательству Kensington, в «Твиттере» сказали, что их твиты «рекламировали секс-услуги» и «использовали бранную лексику».

В свою очередь, в правилах рекламы на «Фейсбуке» действительно оговорено, что объявления не должны содержать «контент для взрослых».

«Реклама не должна содержать контент для взрослых. Сюда относятся изображения обнаженных частей тела, людей в непристойных позах, а также действий, являющихся чрезмерно откровенными или сексуально провокационными. Реклама, в которой явно обозначена или подразумевается возможность познакомиться, связаться или посмотреть контент, не должна позиционироваться как связанная с сексом или сексуальными отношениями с человеком, показанным в рекламе», — говорится в пункте 4.9 правил рекламной деятельности компании Facebook.

Одно объявление, гласящее: «Доктор Джен Гантер побеседовала с Teen Vogue о здоровье вагины», было отклонено Facebook на том основании, что издатель будто бы «не должен предполагать, что у читателей есть вопросы, связанные с их здоровьем».

Затем этот пост отредактировали: «Все, что вам нужно знать о своем вагинальном здоровье», — но его снова отклонили из-за словосочетания «вагинальное здоровье», однако одобрили, как только слово «вагинальный» было удалено.

Другое объявление, которое включало название книги, было помечено как непечатная лексика, а затем его же одобрили — но без упоминания «Библии вагины».

Фото: FACEBOOK
Фото: Facebook

Твит Kensington, включающий акроним OBGYN (акушер-гинеколог) и ругательство, одобрили после того, как термин OBGYN (но не ругательство) удалили.

Британский Музей вагины прислал Би-би-си скриншоты, показывающие, что предложенные ими посты в Facebook отклонили, так как считалось, что они ссылаются на порносайты и рекламируют «товары для взрослых».

Музей еще и открыться не успел: его организаторы говорят, что борются со стигмой вокруг вагины и вульвы через образование общественности.

Доктор Гантер сказала Би-би-си, что ей смешно, что ее издатель не может «купить рекламу книги о вагине, в которой упоминается слово «вагина».

«Любое слово, которое есть в медицинском словаре, должно использоваться повсеместно. Это имеющий место анатомический термин. Когда вы не можете произнести слово, это означает, что оно постыдное. Этот патриархальный пережиток мне просто надоел», — прокомментировала специалист в беседе с Би-би-си.

В соцсетях активно критиковали «Фейсбук», «Твиттер» и «Инстаграм» за отклонение рекламы, утверждая, что такие решения приравнивают женскую анатомию к порнографии и укрепляют табу, связанные с физиологией женщин.

Эксперт в вопросах виктимблейминга, психолог Джессика Итон, написала о своем опыте преподавания полового воспитания: в школах педагоги говорили ей, что не хотят говорить «вагина» на уроках, но соглашаются с тем, что допустимо говорить «пенис».

«Вагина — научное слово, а не мат. Давайте отделять факты от вымысла!» — негодуют сторонники Гантер, поддержавшие издательство и писательницу.

-10%
-30%
-10%
-25%
-20%
-10%
-20%
-20%
-10%
-30%
-50%