Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Вкус жизни


/

Коллекция детской иллюстрированной литературы, которую 28-летняя брестчанка Катерина Таберко собирает уже более двадцати лет, сегодня насчитывает тысячи и тысячи книг. Одних только "Алис в стране чудес" Кэрролла – одинаково прекрасных, но по-разному оформленных и изданных в разные годы, – у нее штук пятнадцать. А количество читателей блога "Книжный Шкап Катерины Таберко" уже превысило десять тысяч человек.

О том, как помещается в отдельно взятой квартире целый "филиал детской библиотеки", сколько в месяц тратит коллекционер детских книг на объект своей страсти и как правильно выбирать ребенку книги из всего многообразия предлагаемой издательствами литературы, – в интервью с Катериной.

– Катерина, расскажите, с чего начиналась ваша коллекция?

– Все началось с любви к иллюстрациям. И любви к чтению, которая жила во мне с самого детства. Я бережно храню книги той поры, они – как маяки в море воспоминаний, освещают счастливые моменты… Когда лежишь на печке, зажмурившись, и бабушкин голос тихо льется в самое сердце вместе с историей Калифа-аиста, или сидишь с мамой вдвоем в плетеном кресле, поджав ноги, вдыхаешь запах яблок и шампуня, и слушаешь затаив дыхание уральские сказы Бажова. А благодаря папе собрание сочинений Маяковского до сих пор стоит у меня в "детском" шкафу, хотя в нем нет ни одной иллюстрации.

"В моем детстве книги были в семье чем-то настолько само собой разумеющимся, что я даже не могла представить, что кто-то живет без них. Они приходили и уходили с друзьями и знакомыми, приезжали почтой и появлялись из библиотек, с ними вставали и ложились, работали и отдыхали, пировали и горевали. У нас были книжные игры и вечерние семейные чтения, на книги сердились, с ними дружили, их знали наизусть, цитировали и давали друг другу прочесть "на одну ночь"...

Фрагмент интервью Катерины на blogimam.com 

Сейчас у меня двое детей (дочке, которую я называю Главным Читателем, – три года, а два месяца назад у нее родился братик), и благодаря этому у коллекции появился прикладной смысл.

– Сколько на сегодняшний день детских книг в вашем доме, и где вы все это храните?

– Даже не знаю, сколько именно книг в моей коллекции: тысячи и тысячи…Я собираю их больше 20 лет, еще со школы. В скором времени хотелось бы создать электронный каталог библиотеки, поскольку в ней уже становится тяжело ориентироваться кому-то, кроме меня. А размещаются книги в нашем новом "доме под самой крышей". Мы только что переехали в мансарду, и теперь у букинистических изданий есть свой книжный шкаф в кабинете. Часть детских книг "горячего прочтения" хранится непосредственно в детской, а все новые книги, начиная с 2000 года издания, ждут своего часа в картонных коробках. В моем блоге как раз проходит конкурс на лучший проект Книжного Шкапа, который займет центральное место в нашей гостиной. Туда и переедут жители коробок.

– А по какому принципу расставляете книги?

– По системе, понятной только мне, и никому больше!..

В двух шкафах книги разделены по годам выхода, на полках книги рассортированы по тематике, а внутри тематических полок сгруппированы одновременно по алфавиту, авторам и иллюстраторам, по типу обложек и формату, издательствам и сериям. А еще по возрасту – на верхних полках книги "на вырост", подарочные и особенные издания для совместного чтения, которыми я дорожу. Книги на иностранном языке, энциклопедии, развивающая литература и научпоп хранятся отдельно. Пока не путаюсь, но необходимость систематизировать коллекцию, например, в электронном каталогизаторе "All my books", ощущается все острее.

– Сейчас, я так понимаю, вы в декрете? А чем занимались до него?

– Вообще, я – архитектор, и до декрета занималась генеральным планом Минска, а заодно сдала кандидатский минимум, так что дописываю теперь по мере сил диссертацию. Еще занимаюсь дизайном интерьеров, веду архитектурную колонку в журнале "Большой" и уже упомянутый блог "Книжный Шкап Катерины Таберко", посвященный детским книгам. Иногда пишу в разных журналах об играх с детьми и делаю подборки детских книг.

– Насколько я знаю, количество постоянных читателей вашего ЖЖ уже перевалило за отметку в десять тысяч. А что он собой представляет и давно ли появился?

– "Книжный Шкап" – это блог с моими отзывами на детские книги. Также я публикую в нем новости о книжных новинках, скидках и акциях в интернет-магазинах, составляю списки литературы для развития и творчества, рассказываю о книгах для родителей, провожу конкурсы, лотереи и книгообмены…

Совсем недавно "Книжному Шкапу" исполнилось 2 года, и я даже не ожидала, что за такое короткое время он станет настолько популярным. Изначально это был блог в помощь молодым родителям, которые хотят читать своим детям хорошие книги. И таким он и остается. У меня самой, когда я впервые с этим столкнулась, огромное количество времени и сил отнял поиск хороших (!) первых книг, и это при том, что я ориентировалась в вопросе. Тогда я представила, скольким родителям так же непросто выбирать достойные детские книги, тем более что хочется тратить время на любовь и заботу, а не на штудирование бесконечного количества новых изданий… И появился "Книжный Шкап".

– Вы коллекционируете и любите нежною любовью только детские книги или взрослые томики тоже сметаются с магазинных полок? Вся ли семья у вас читающая?

– Взрослые книги в бумажном виде я покупаю довольно редко, в основном уже после прочтения: то, что хотелось бы иметь под рукой. Вот сегодня купила "Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни" Делерма, рождение второго малыша располагает к романтическому чтению урывками. Читающая у нас вся семья, но вкусы у всех разные. У дочки начался период любви к волшебным сказкам и книжкам-картинкам, папа предпочитает фантастику, графические романы и комиксы (он у нас художник), а я сейчас люблю короткую прозу, возможно, из-за темпа жизни.

– Расскажите об "изюминах" вашей необъятной коллекции: о самых старинных, о самых необычных, о самых дорогих книгах…

– У меня нет каких-то старинных раритетных изданий, купленных за огромные деньги или добытых в неравных боях. Самые старенькие книги – 40-х годов – достались нам от моей бабушки. А самые дорогие из художественных – пожалуй, книги издательства "Вита Нова". Не очень люблю платить за золотые обрезы, инкрустацию, кожу и прочие изыски – для меня подарочным является любое качественное издание, в котором гармонично сочетаются хороший текст, иллюстрации и оформление. Но книги "Вита Новы" – другое. Тут все идеально, без напыщенности, вычурности, и с огромной любовью к авторам и литературе в целом. У меня для них отдельная полочка, ценовой диапазон – где-то 100-200 у.е., за исключением серии "Детям". Но книги, как известно, дороги не ценой…

Фрагмент книги "Карты" Александры и Даниэля Мизелиньских
Фрагмент книги "Карты" Александры и Даниэля Мизелиньских

Для зарубежных изданий в Книжном Шкапу тоже есть особое место: в основном они приезжают от любимых читателей моего блога со всего мира, на разных языках, но некоторые англоязычные книги мы покупаем сами. У Главного Читателя сейчас особенно любима книга о Нидерландах и сказки Беатрис Поттер.

Необычных изданий у нас тоже много – и книжки-раскладушки pop-up books, и панорамы, и издания с вложенными страницами из кальки и трафаретной кружевной вырезки… Есть книги с вырубками, клапанами, вкладышами, аппликациями и прочими изысками, всего не перечислишь!

Фрагмент из книги "Жиневоты" Пито Франческо
Фрагмент из книги "Жиневоты" Пито Франческо
Фрагмент из книги "Дюймовочка" Андерсена
Фрагмент из книги "Дюймовочка" Андерсена
Фрагмент из книги "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла
Фрагмент из книги "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла
Фрагмент из книги "Звучит!" Т.Деваевой, Е.Эрлих, А.Ляпунова
Фрагмент из книги "Звучит!" Т.Деваевой, Е.Эрлих, А.Ляпунова

Есть и малюсенькие книги, размером со спичечный коробок, и огромные, чуть ли не в рост Главного Читателя (к примеру, размеры книги Винзора Маккея "Малыш Немо в Сонной Стране" – 54х41 см!)…

– Что для вас – главный критерий при выборе книг для своего ребенка, ну и в коллекцию, соответственно? Я же так понимаю, вы не просто Плюшкин, который скупает все, что листается?

– Есть четыре кита, на которых держится Хорошая Детская Книга. Во-первых, содержание (в том числе – полнота текста и качество перевода, если речь идет о классике). Во-вторых, иллюстрации. В-третьих, макет (художественное оформление обложки и внутренних страниц, верстка, композиция рисунка и текста, буквицы, орнаменты, шрифт и пр.). И, в-четвертых, качество издания (формат, сорт бумаги, красочность печати, тип переплета и т.д.).

Ведь у детской книги не два, а даже три автора: писатель, художник и издатель, поскольку макет книги и качество издания могут как подчеркнуть всю прелесть истории, рассказанной авторами, так и свести на нет. Чего стоят, например, сказки Перро с нелепо раскрашенными гравюрами Доре, заключенными в морковные рамочки с виньетками по три сантиметра?.. А если все это на тонкой мелованной бумаге, которая бликует так, что слепит глаза? Или любимые рисунки Сутеева, напечатанные блекло и размыто, с двоящимися контурами и пережаренными тенями?

Все-таки приятнее окружать себя качественными вещами, будь то книги или что-то другое.

– Я лично знаю девушку, которая помешана на "Алисе в стране чудес" Кэролла и собирает любые ее переиздания, которые только встретятся ей на пути – в итоге их набралось уже под сотню. А вы покупаете книги, одинаковые по содержанию, но различающиеся оформлением?

– Вот это размах! "Алис" у нас пока только 15 – это одна из тех немногих книг, повторы которой в библиотеке меня радуют. А вообще, я стараюсь не плодить одинаковые по содержанию книги. Иногда покупаю несколько вариантов в разных переводах, или отдельной книгой, если есть только в сборниках. Часто меняю какое-то издание, если выходит более достойное. Но есть и исключения: те же Алисы, Гулливеры, Дюймовочки, Мюнхгаузены… Эти произведения иллюстрировало огромное количество великолепных мастеров, – какой бы прикладной ни была коллекция, просто невозможно удержаться! К тому же очень интересно вместе с ребенком сравнивать разное видение художников и оригинальный подход к тексту друг с другом и с собственным воображением.

– Сколько в месяц ваша семья тратит на книги?

– По-разному, никто не ведет подсчетов… Около 100 у.е. в месяц точно. Какие-то разумные ограничения в тратах в пользу книг у нас есть. Например, в борьбе пятой пары туфель и 105-го Маршака точно победит Маршак!

Закупаемся, как правило, в российских интернет-магазинах. Прельщают более доступные, чем у нас, цены и огромный ассортимент.

– Есть ли в коллекции белорусскоязычные детские книги или книги белорусских авторов? Как вы их оцениваете на фоне российских "конкурентов"?

– Конечно, и немало. Наши книги очень душевные, есть много самобытных авторов и иллюстраторов, в том числе молодых.

– А какие современные иллюстраторы детских книг вам особенно нравятся?

– Сегодня работает немало замечательных мастеров, которых я нежно люблю. Перечислять можно долго: Олейников, Антоненков, Гукова, Базанова, Челушкин, Дугины, Михальская, Зинько, наши Татарников и Аринушкин…

Иллюстрация украинской художницы Галины Зинько к книге "Аленький цветочек" Аксакова
Иллюстрация украинской художницы Галины Зинько к книге "Аленький цветочек" Аксакова

– Многие родители бьются над тем, как привить ребенку интерес к чтению. Вам это отлично удается, поэтому не могу не попросить рассказать о вашем опыте.

– Главное – это личный пример и домашняя библиотека. Я читала вслух дочке, еще будучи беременной, потом рассказывала потешки и пела колыбельные, давала книжки-игрушки и малышовые картонки. У нас нет таймера, и каждый день проходит по-разному, но несколько часов непременно посвящены чтению. Обычно мы читаем перед дневным тихим часом и перед сном – это маленький ритуал. Но иногда дочка приносит книгу до завтрака или берет с собой в дорогу, часто днем просто смотрит картинки или читает сама совсем простые истории.

"Сейчас у Главного Читателя есть огромный книжный шкаф, несколько уютных мест для чтения и, конечно, любимое – ковер; своя маленькая прикроватная полочка для "засыпательных" книг и такая же – дневная, обитатели которых постоянно меняются. Мы читаем по ролям, разыгрываем сценки и устраиваем дома настоящие представления по прочитанным книгам, с афишами и билетами, вместе ходим в книжные и библиотеку, включаем книги в подарок к каждому празднику, делаем самодельные книги друзьям. А особенно дочка любит мои старые детские книжки и истории о том, как мне читали их бабушка и дедушка".

Фрагмент интервью Катерины на blogimam.com 

Знаю, некоторые родители стараются не читать страшных сказок. Но мое мнение касательно сюжетов, которые могут огорчить или даже напугать ребенка, таково: лучше, если малыш проживает свои негативные эмоции в вымышленном мире и учится с ними справляться благодаря книгам. Так что я за оригинальный финал Колобка, где лиса его все-таки съела.

– Некоторые родители не хотят покупать много детских книг, потому что ребенок очень быстро из них вырастает. Что вы сказали бы тем, кто предпочитает довольствоваться одним-двумя сборниками лучших сказок и стихов?

– Скажу, что книги можно передавать по наследству, если грамотно подойти к покупке, и это отличное вложение в будущее детей-внуков-правнуков. Книги, пожалуй, единственное, чем нельзя избаловать ребенка, они не вызывают пресыщения, как игрушки или одежда. Но и подход одного-двух сборников имеет право на жизнь, если сборники качественные, ведь у нас все еще есть библиотеки и "обменный книжный фонд" среди друзей.

Фрагмент книги "Над водой, на воде, под водой. Энциклопедия для малышей" Н. Ватагина
Фрагмент книги "Над водой, на воде, под водой. Энциклопедия для малышей" Н. Ватагина

– Если вы покупаете какие-то книги, а они вам не понравились, какова их дальнейшая судьба?

– Думаю, книги часто сами выбирают свой путь и находят себе дом и хозяев. Часто я отдаю их друзьям и знакомым, иногда меняю на другие книги. А еще летом начнет работать наша "Маленькая бесплатная библиотека". Что-то вроде этого:

littlefreelibrary.org

– Есть ли у вас какая-нибудь заветная мечта, связанная с вашей коллекцией или с книгами вообще?

– Я бы очень хотела открыть когда-нибудь свой маленький книжный магазинчик, эдакую волшебную лавку чудес.

***

"Закрою глаза, и вижу "Книжный Шкап" на тихой старой улочке за углом. Достаточно потянуть за бронзовую ручку с легким налетом патины, чтобы услышать звон колокольчика и попасть в волшебный мир детских книг.

У самого входа на витой вешалке висит плащ, шляпа волшебника и зонтик Оле-Лукойе, которые можно взять с собой, если внезапно начнется дождь. Вместо стен от пола до потолка тянутся деревянные книжные полки, и кто-то на стремянке тихонько напевает джазовую мелодию. На скамеечках и за столиками читают, листают, рисуют, делают оригами и даже спят. По полу, выложенному брусчаткой на манер старинной мостовой, петляют птичьи следы. А под потолком парят дирижабли.

В игровой комнате есть ящички для обуви, поэтому все босиком или в смешных носках. На мягком ковре – пуфы и живые кресла. У окна растет Дерево желаний, всегда одетое по погоде: осенью можно писать загаданное на разноцветных листьях, а зимой – на снежинках, и все непременно сбудется.

Повсюду живут книги, их герои и душевные особенные вещи. У двери стоит "бортовой журнал" и старая печатная машинка для отзывов, корзинка для "книг, которым нужен дом" и сундук для буккроссинга. Круглый столб для афиш заклеен анонсами интересных изданий. У кассы лежит подушка для "приема молочных зубов", в обмен на которые получаешь домашние конфеты. Уголок букиниста – только название, потому что он занимает всю стену. На огромной доске написаны мелом цитаты и целые главы из новых книг. Где-то за пианино прячется полосатая раскладушка. В самой дальней "Тайной комнате" – стол с лампой и кресло "как у взрослых в кабинете" за непрозрачной ширмой, клетчатые пледы в плетеной корзинке, и угол стен, оклеенный черно-белыми фотографиями Читателей, потому что комната непростая – это еще и фотокабинка. В магазинчике много жителей: кролик Мистер Туми, кот Тубус и, конечно, попугай Бо. Их можно взять к себе домой на выходные или вечером, погостить. Купленные книжки запечатывают сургучом с фирменным знаком "Книжного Шкапа". А продавцы любят детей, хорошие книги и свою работу больше всего на свете, и каждый день носят новую странную шляпу".

Фрагмент блога Катерины

– И под конец: как вы считаете, почему же вы все-таки настолько влюблены в детские книги? И отражается ли этот милый пунктик как-то на вашем характере?

– Потому что детство – это время чудес, мечтаний и сказок, а книги – билет туда и своеобразный камертон для настройки души. Они помогают мне остановиться, вспомнить, что волшебство в мелочах, чудеса рядом, стоит только присмотреться, а из сказки можно и не вырастать, когда есть дети!

Нужные услуги в нужный момент