Похоже, октябрьский номер российского модного глянца ELLE выйдет с белорусским языком на обложке. Референсы трех вариантов первой страницы появились в Instagram-профиле главного редактора издания Екатерины Мухиной, а один из них — в сториз фоторедактора Александра Чатикяна.

На обложках написано «Жыве сям’я» на белорусском языке. Также имеются приписки «Свидетельство о рождении выдано: октябрь 2020» и «Жизнь продолжается».

Отметим, что это не единственная концепция обложки. Кроме варианта с Линчук, Екатерина Мухина представила варианты с Эшли Грэм и потомками Корнея Чуковского. Там вместо фразы «Жыве сям’я» написано слово «Наследие» — на русском языке.

На одном из кадров фотосессии внутри номера также есть любопытный текст, который судя по всему отсылает к протестам в Беларуси:

«В некотором царстве, в некотором государстве настали тревожные времена. Поверх викторианских воротничков люди надели доспехи из кожи и объединились под мирным знаменем…». Эта сказка, на которую нас вдохновила сям’я белорусской топ-модели Марины Линчук, еще не дописана. Но мы верим в благополучный конец, где все живут долго и счастливо.

Сняться для обложки пригласили 33-летнюю белорусскую модель Марину Линчук, которая в прошлом году стала мамой. Линчук начала карьеру в Минске, где родилась, а после продолжила в Москве.

Белоруска работала с такими топ-брендами, как Givenchy, Gucci, Michael Kors, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Versace, Christian Dior, Chanel, Roberto Cavalli и другими. Появлялась на обложках Vogue не менее восьми разных стран, а также в журналах Harper’s Bazaar, Numéro, Glamour и ELLE. А французский Vogue назвал Линчук в числе тридцати лучших моделей 2000-х годов. В этом же списке Жизель Бюндхен, Наталья Водянова, Анна Селезнева, Лили Коул.

Кстати, 14 августа в профиле Марины Линчук появился пост в поддержку протестующих в Беларуси.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Belarus ❤️

A post shared by Maryna (@marynalinchuk1) on

-15%
-20%
-50%
-55%
-28%
-15%
-50%
-21%
-10%
-40%