Наталья Медведь, автор блога о чтении детям Маленький читатель, составила для нас подборку книг, с которых стоит начинать знакомство детей с миром литературы.
Современные родители к своим обязанностям подходят почти как профессиональные тренеры. Они тщательно выбирают игрушки, с которыми будет играть и умнеть их чадо, центр раннего развития, где его будут обучать первым наукам, изучают всевозможные образовательные методики, а впоследствии с особой тщательностью занимаются поиском подходящей школы и правильного учителя.
 |
prodlenka.org |
А ведь самый простой способ вырастить наших детей умными легок и доступен каждому. Просто читайте своим детям книги с самого раннего возраста. И читайте книги сами. Ничто так не способствует интересу детей к чтению, как пример собственной семьи.
Для чтения вам не потребуется никакого специального оборудования и дополнительных трат: только вы, ваши дети и книги. Но рынок детских книг сегодня, с одной стороны, радует своим разнообразием, с другой стороны – зачастую огорчает низким качеством изданий, доступных через крупные торговые сети.
Особенно сложно собирать детскую библиотеку с нуля молодым родителям, у которых и так много новых обязанностей и забот. Я предлагаю подборку книг, с которых можно смело начинать знакомство детей с необъятным миром художественной литературы.
Стихи для самых маленьких
Прекрасных детских поэтов очень и очень много. Ограничить свой выбор сложно, поэтому я предлагаю отовсюду по чуть-чуть: несколько лучших изданий “золотого фонда” детской поэзии, книги самобытных поэтов середины прошлого века и прекрасные образцы современной детской лирики.
1. Чижик знает песенку: русские народные потешки / художник Юрий Васнецов. – М.: Мелик-Пашаев, 2013. – 46 с.: ил.
2. Барто, А. Игрушки: [стихи] / Агния Барто; [художник Владимир Конашевич]. – М.: Мелик-Пашаев, 2014. – 12 с.: ил.
3. Маршак, С. Плывет, плывет кораблик: английские детские песенки / Самуил Маршак; [художник Владимир Конашевич]. – М.: АСТ: 2013. – 56 с.: ил.
4. Введенский, А. Когда я вырасту большой: [стихи] / Александр Введенский; [художник Борис Калаушин]. – М.: АСТ, 2013. – 48 с.: ил.
5. Заходер, Б. Дырки в сыре: [стихи] / Борис Заходер; [художник Екатерина Силина]. – М.: Махаон, 2012. – 38 с.: ил.
6. Орлова, А. Яблочки-пятки: стихи для самых маленьких / Анастасия Орлова; [художник Ксения Колосова]. – СПб.: ДЕТГИЗ, 2014. – 48 с.: ил.
7. Яснов, М. Чучело-мяучело: [стихи] / Михаил Яснов; [художник Яна Хорева]. – М.: ИД КомпасГид, 2014. – 32 с.: ил.
8. Хармс, Д. Все бегут, летят и скачут: [стихи] / Даниил Хармс; [художник Игорь Олейников]. – М.: Махаон, 2014. – 78 с.: ил.
9. Коняшов, А. Мы нарисуем дом: [стихи] / Александр Коняшов; [художник Ирина Киреева]. – М.: Август, 2014. – 144 с.: ил.
Сказки в стихах
Это первый и самый интересный шаг в сторону “серьезной” детской литературы. А имя Чуковского вы обязательно услышите в доме, где подрастают дети. Дедушка Корней остается вне конкуренции в жанре стихотворной сказки, хотя здесь с уважением вспоминаем и Самуила Маршака, и Бориса Заходера. К тому же у современных детей появляется их собственный новый классик – английская писательница Джулия Дональдсон в прекрасных переводах Марины Бородицкой.
1. Чуковский, К. И. Сказки: Путаница. Лимпопо. Бармалей. Телефон. Мойдодыр. Краденое солнце. Федорино горе. Тараканище. Муха Цокотуха / Корней Чуковский; [художник Константин Ротов]. – М.: ИД Мещерякова, 2014. – 111 с.: ил.
2. Маршак, С. Усатый полосатый: [сказка в стихах] / Самуил Маршак; [художник Владимир Лебедев]. – М.: Мелик-Пашаев, 2015. – 12 с.: ил.
3. Заходер, Б.В. Мартышкино завтра: [сказка в стихах] / Борис Заходер; [художник Вениамин Лосин]. – М.: Издат. дом “НИГМА”, 2014. – 24 с.: ил.
4. Дональдсон, Дж. Улитка и кит: [сказка в стихах] / Джулия Дональдсон; [художник Аксель Шеффлер]; пер. с англ. Марины Бородицкой. – М.: Машины творения, 2013. – 32 с.: ил.
5. Розен, М. Идем ловить медведя / Майкл Розен; [художник Хелен Оксенбери]; пер. с англ. Григория Кружкова. – М.: Розовый жираф, 2012. – 34 с.: ил.
Сказки
Перечень первых сказок, которые обычно читают детям, можно отлить в бронзе, настолько он хорошо известен и предсказуем. Они чаще всего встречаются в сборниках, но есть и отдельные издания. Например, со знаменитыми иллюстрациями Юрия Васнецова. А к классическим народным можно добавить очень добрые сказки советских классиков.
1. Бианки, В. Лис и мышонок: [сказка] / Виталий Бианки; [художник Юрий Васнецов]. – М.: Мелик-Пашаев, 2014. – 16 с.: ил.
2. Колобок: [русская народная сказка] / в пересказе Константина Ушинского; [художник Юрий Васнецов]. – М.: Акварель, 2013. – 16 с.: ил.
3. Репка: [русская народная сказка] / в пересказе Михаила Булатова; [художник Юрий Васнецов]. – М.: Акварель, 2013. – 16 с.: ил.
4. Теремок: [русская народная сказка] / в пересказе Михаила Булатова; [художник Юрий Васнецов]. – М.: Акварель, 2013. – 16 с.: ил.
5. Лисичка со скалочкой: [русская народная сказка] / в пересказе Михаила Булатова; [художник Анатолий Елисеев]. – СПб.; М.: Речь, 2015. – 16 с.: ил.
6. Маша и медведь: [русская народная сказка] / в пересказе Михаила Булатова; [художник Николай Кочергин]. – СПб.; М.: Речь, 2015. – 16 с.: ил.
7. Баумволь, Р. Друг в кошелке: [сказки] / Рахиль Баумволь; [художник М. Покровская]. – М.: Мелик-Пашаев, 2014. – 48 с.: ил.
8. Пивоварова, И.М. Паучок и лунный свет: [сказки] / Ирина Пивоварова; [художник Виктор Пивоваров]. – М.: Нигма, 2013. – 20 с.: ил.
9. Сутеев, В. Сказки / Владимир Сутеев; [художник Владимир Сутеев]. – М.: АСТ, 2014. – 176 с.: ил.
Книжки-картинки
Книжки-картинки заслуживают большого внимания родителей, но все еще с некоторым трудом прокладывают себе дорогу к домашним библиотекам. Это книги, в которых иллюстрации играют такую же важную роль, как и текст (даже могут быть важнее его). Маленькие дети очень любят такие книги за возможность общаться с ними напрямую без посредников, ведь одно дело – слушать текст книги и узнавать по картинкам сюжет, и совсем другое – самостоятельно выискивать в рисунках множество деталей, о которых в тексте не было ни слова.
1. Карл, Э. Очень голодная гусеница / Эрик Карл; [художник Эрик Карл]; пер. с англ. Яна Шапиро. – М.: Розовый жираф, 2015. – 24 с.: ил.
2. Керр, Д. Тигр, который пришел выпить чаю / Джудит Керр; [художник Джудит Керр]; пер. с англ. Марины Аромштам. – М.: Мелик-Пашаев, 2012. – 24 с.: ил.
3. Бернер, Р. Где Карлхен? / Ротраут Сюзанне Бернер; [художник Ротраут Сюзанне Бернер]; пер. с нем. Елены Бредис. – М.: Мелик-Пашаев, 2014. – 18 с.: ил.
4. Нурдквист, С. Четыре секрета Финдуса / Свен Нурдквист; [художник Свен Нурдквист]; пер. со швед. – М.: Альбус корвус, 2014. – 14 с.: ил.
5. Джефферс, О. Потерять и найти / Оливер Джефферс; [художник Оливер Джефферс]; пер. с англ. Владимира Правосудова. – СПб.: Поляндрия, 2013. - 32 с.: ил.
6. Макки, Д. Элмер / Дэвид Макки; [художник Дэвид Макки]; пер. с англ. Марии Людковской. – М.: Самокат, 2014. – 32 с.: ил.
7. Браун, П. Ты будешь моим другом! / Питер Браун; [художник Питер Браун]; пер. с англ. Алексея Степанова. – СПб.: Поляндрия, 2013. – 32 с.: ил.
8. Линдгрен, Б. Эх ты, Бенни! / Барбру Линдгрен; [художник Улоф Ландстрем]; пер. со швед. Марии Людковской. – М.: Клевер, 2015. – 32 с.: ил.
